銀翼のファムを観ていて、エピソードタイトルのカーニングが気になった。
「ラストエグザイル―銀翼のファム―」の#11「Backward pawn」を観たときに気になったことがある。
それは、エピソードタイトルのカーニング（いわゆる字詰め）。
これ、なんでこんなバラバラなんだろう？と、不思議に思った。
それで、これは、もしかしたら意図したもの？この世界観に合わせた何かがある？
というのも考えたのだけど、自分はこの作品の制作者でもなければ関係者でもないので、真相はわからない。
しかし、仮に、自分がこの画面を任されたとしたら、こんなふうには組まないので、そういうことで話を進めてゆく。
バラバラに見えるエピソードタイトル
この「Backward pawn」というタイトル文字。
大げさに現すと、「Bac kw ard pa wn」っていう感じに見える。
そこでちょっと、Adobe Illustratorを使って似せて打ってみたのが、次の画像。
少し大げさになっているかもしれないけど、概ねこんな感じだと思う。
※同じ書体を持っていないので、Didotで代用。
カーニングを自分なりに調整してみた
そして次の画像は、Adobe Illustratorのオプティカル設定をかけたものと、それを元に調整したものを、並べたもの。
自分の調整がパーフェクトだなんてぜんぜん思っていないけど、こんな感じでいいんじゃない？って。
中段の、調整をせずにオプティカル設定にしただけでも、悪くないと思う。
制作環境によるものなのかな…
テレビアニメ制作の現場もツールも知らないので、制作環境によるのかもしれないけど、常日頃、文字組みなどを気にしている立場からすると、あぁいうのはすぐ目につく。
この回を観たあと、以前のエピソードもいくつかチェックしてみたところ、ほんの少しだけど気になるところがあった。
#1からずっと観てきて、#11で急に気になったのは、この回のエピソードタイトルが長く、かつ、他と比べてバラバラだった、のかな？
さいごに
「ラストエグザイル―銀翼のファム―」は、とても楽しめているし、映像もきれいで、本当に素晴らしい作品なので、こういうちょっとしたところが気になると、すごくもったいない。
この作品に限らず、こういう細かいところを突き詰めてゆくことが、全体の品質を上げることに繋がるんだと思っている。
でも、もし、これが意図したものだったら、ごめんなさい。
あくまで勝手な解釈（文字組みへの関心が薄いのかな？ということ）で、こういう記事を書きました。
そして、これはこれとして、「ラストエグザイル―銀翼のファム―」は、これからも観るし、今後の展開にとても期待している。
追い風を祈る！
（ちょっと言ってみたかった（笑））
関連リンク
- ラストエグザイル―銀翼のファム― 公式ホームページ http://www.lastexile-fam.com/
やはり意図してやっている？！（2012年2月17日追記）
#15のエピソードタイトルを見て、やはり意図してやってるのか？っていう疑問が、再浮上。
というのも「Triangulation」の一つ目の「i」、上の点がない。
二つとも点がないのなら、まだわかるけど、片方だけないなんて、どう考えても不思議。
カーニング以上に、パッと見でわかると思うので、意図してやっているとしか思えない。
点がなかったり、字間にバラツキがあることから、「不安定な世界情勢」みたいな意味が込められていたり？
さて、どうなのだろうか…。
